English Version below

Hey du!

Wir sind ein junger Spanking Stammtisch (25-44 Jahre) im Großraum Köln und freuen uns immer über Zuwachs oder einfach nur neugierige Zuhörer*innen.

Folgendes ist uns wichtig zu betonen:

• Du bist herzlich willkommen, wenn du ca. zwischen 20-45 Jahre alt bist.
• Wir verstehen uns als Safe Space und wollen das auch bleiben. Wir erwarten daher von allen ein gutes Gespür für Rücksicht und respektvollen Umgang.
• Die Stammtisch-Treffen selbst sind nur für die Vernetzung, Austausch und gegenseitige Bestärkung gedacht. Bei den Treffen kommt es zu keiner Form von Spiel.
• Miteinander spielen ist natürlich trotzdem völlig okay. Das machen aber die Leute eher unter sich aus und es steht nicht im Fokus der Vernetzung.
• Du benötigst also keine Erfahrung und niemand erwartet von dir, dass du dich in irgendeiner Weise bei spanking-Treffen einbringen musst.
• Wir sind aktuell in unseren Profilen sehr unterschiedlich (aktiv, passiv, switch) und freuen uns, wenn das so bleibt.
• Alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten sind herzlich willkommen!

Das nächste Stammtisch-Treffen findet am 26. April um 15h in Köln statt. Den genaueren Treffpunkt teilen wir dir mit, wenn du uns eine kurze Nachricht schreibst. Hier oder auf fetlife (event: rotbackchen-stammtisch-april-9dp7fj)

Wir freuen uns auf dich!

Liebe Grüße,

Die Rotbäckchen

Hey there!

We're a young spanking group (ages 25–44) in the greater Cologne area, and we’re always happy to welcome new members or just curious listeners.

Here's what is important to us:

• You're warmly welcome if you're between 20 and 45 years old.
• We see ourselves as a safe space and want to remain one. We therefore expect everyone to show consideration and treat others with respect.
• The meetups themselves are intended solely for networking, sharing experiences, and mutual support. No form of play takes place during the meetups.
• Playing together is, of course, perfectly fine. However, people tend to arrange that among themselves, and it is not the focus of the networking.
• So you don't need any experience, and no one expects you to participate in any way during spanking meetups.
• We currently have a wide variety of profiles (active, passive, switch) and hope it stays that way.
• All genders and gender identities are warmly welcome!

The next meeting will take place on April 26 at 3:00 PM in Cologne. We'll let you know the exact meeting spot if you send us a quick message. Here or on fetlife (event: rotbackchen-stammtisch-april-9dp7fj)

We're looking forward to meeting you!

Best,

Die Rotbäckchen